Hocam kelimesi nereden gelir? Farsça χʷāca veya χoce خواجه “saygın kişi, efendi, bey” kelimesinden ödünç alınmış bir kelimedir. Bu kelime, aynı anlama gelen eski Harezm kelimesi χwācīk ile ilişkilidir. Hoca Türkçe bir kelime mi? Kelimenin başlangıçtan itibaren Türkçede ‘efendi’, ‘bey’ gibi geniş anlamda, özel şahıslar için ise dar anlamda kullanılması İran kökenli olma ihtimalini akla getirse de Reşîdüddin, hâce kelimesinin Arapça veya Farsça değil Türkçe bir kelime olduğunu ve yaşlı kimselerin bu şekilde anıldığını kaydeder (a.g.e.). Hoca ismi nereden gelir? Hoca sözcüğü, Farsça “hâce” sözcüğünden gelir ve tarihte (özellikle 12. yüzyılda) “köle sahibi” anlamında değil, “sahip, tüccar, tacir, bey” anlamlarında…
Yorum Bırak